Leviticus 14:9
Statenvertaling
En op den zevenden dag zal het geschieden, dat hij al zijn haar zal afscheren, zijn hoofd, en zijn baard, en de wenkbrauwen zijner ogen; ja, al zijn haar zal hij afscheren, en al zijn klederen wassen, en zijn vlees met water baden, zo zal hij rein zijn.
Herziene Statenvertaling*
Op de zevende dag zal het zo zijn, dat hij al zijn haar afscheert: zijn hoofd, zijn baard en de wenkbrauwen van zijn ogen. Ja, al zijn haar moet hij afscheren, zijn kleren wassen en zijn lichaam met water wassen. Dan is hij rein.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op de zevende dag zal hij al zijn haar afscheren: zijn hoofd, zijn baard en zijn wenkbrauwen, al zijn haar zal hij afscheren, zijn klederen wassen en zijn lichaam in water baden; en hij zal rein zijn.
King James Version + Strongnumbers
But it shall be H1961 on the seventh H7637 day, H3117 that he shall shave all his hair off H1548 ( H853 ) H3605 - H8181 ( H853 ) his head H7218 and his beard H2206 and his eyebrows, H1354 - H5869 even all H3605 his hair H8181 he shall shave off: H1548 and he shall wash H3526 ( H853 ) his clothes, H899 also he shall wash H7364 ( H853 ) his flesh H1320 in water, H4325 and he shall be clean. H2891
Updated King James Version
But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.
Gerelateerde verzen
Leviticus 14:8 | Numeri 6:9 | Numeri 8:7