Leviticus 16:29
Statenvertaling
En dit zal voor u tot een eeuwige inzetting zijn: gij zult in de zevende maand, op den tienden der maand, uw zielen verootmoedigen, en geen werk doen, inboorling noch vreemdeling, die in het midden van u als vreemdeling verkeert.
Herziene Statenvertaling*
Dit is voor u tot een eeuwige verordening: u moet in de zevende maand, op de tiende dag van de maand, uzelf verootmoedigen en geen enkel werk doen, de ingezetene niet, en de vreemdeling die in uw midden verblijft, evenmin.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit zal u tot een altoosdurende inzetting zijn: in de zevende maand op de tiende der maand zult gij u verootmoedigen en generlei werk doen, zomin de geboren Israeliet als de vreemdeling, die in uw midden vertoeft.
King James Version + Strongnumbers
And this shall be H1961 a statute H2708 for ever H5769 unto you: that in the seventh H7637 month, H2320 on the tenth H6218 day of the month, H2320 ye shall afflict H6031 ( H853 ) your souls, H5315 and do H6213 no H3808 work H4399 at all, H3605 whether it be one of your own country, H249 or a stranger H1616 that sojourneth H1481 among H8432 you:
Updated King James Version
And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, all of you shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourns among you:
Gerelateerde verzen
Leviticus 23:7 - Leviticus 23:8 | Jesaja 58:5 | 2 Korinthe 7:10 - 2 Korinthe 7:11 | Numeri 29:7 | Éxodus 20:10 | Psalmen 35:13 | Psalmen 69:10 | Hebreeën 4:10 | Daniël 10:12 | Jesaja 58:13 | Éxodus 12:16 | Éxodus 30:10 | Leviticus 23:21 | 1 Koningen 8:2 | 1 Korinthe 11:31 | Ezra 3:1 | Daniël 10:3 | Leviticus 23:36 | Leviticus 23:3 | Jesaja 58:3 | Leviticus 23:27 - Leviticus 23:32