Leviticus 17:15
Statenvertaling
En alle ziel onder de inboorlingen of onder de vreemdelingen, die een dood aas of het verscheurde zal gegeten hebben, die zal zijn klederen wassen, en zich met water baden, en onrein zijn tot aan den avond; daarna zal hij rein zijn.
Herziene Statenvertaling*
En ieder van de ingezetenen of van de vreemdelingen die een kadaver of een verscheurd dier eet, moet zijn kleren wassen en zich met water wassen. Hij is onrein tot de avond, en daarna is hij rein.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ieder, hetzij geboren Israeliet of vreemdeling, die een gestorven of verscheurd dier eet, zal zijn klederen wassen, zich in water baden en onrein zijn tot de avond; dan zal hij rein zijn.
King James Version + Strongnumbers
And every H3605 soul H5315 that H834 eateth H398 that which died H5038 of itself, or that which was torn H2966 with beasts, whether it be one of your own country, H249 or a stranger, H1616 he shall both wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 himself in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even: H6153 then shall he be clean. H2891
Updated King James Version
And every soul that eats that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
Gerelateerde verzen
Leviticus 15:5 | Numeri 19:19 | Leviticus 11:25 | Leviticus 15:10 | Ezechiël 44:31 | Numeri 19:8 | Éxodus 22:31 | Deuteronomium 14:21 | Leviticus 22:8 | Numeri 19:21 | Ezechiël 4:14 | Openbaring 7:14 | Leviticus 15:21