Leviticus 19:17

Statenvertaling
Gij zult uw broeder in uw hart niet haten; gij zult uw naaste naarstiglijk berispen, en zult de zonde in hem niet verdragen.

Herziene Statenvertaling^*
U mag in uw hart uw broeder niet haten. U moet uw naaste zeker terechtwijzen, zodat u geen zonde op hem laadt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gij zult uw broeder in uw hart niet haten; openlijk zult gij uw volksgenoot terechtwijzen en niet ter wille van hem zonde op u laden.

King James Version + Strongnumbers
Thou shalt not ^H3808 hate ^H8130 ( ^H853 ) thy brother ^H251 in thine heart: ^H3824 thou shalt in any wise rebuke ^H3198 - ^H3198 ( ^H853 ) thy neighbour, ^H5997 and not ^H3808 suffer ^H5375 sin ^H2399 upon ^H5921 him.

Updated King James Version
You shall not hate your brother in your heart: you shall in any way rebuke your neighbour, and not suffer sin upon him.

Gerelateerde verzen
1 Johannes 2:9 | 1 Johannes 3:12 - 1 Johannes 3:15 | Spreuken 26:24 - Spreuken 26:26 | Titus 2:15 | Spreuken 27:5 - Spreuken 27:6 | 2 Timótheüs 4:2 | Galaten 2:11 - Galaten 2:14 | Psalmen 141:5 | 1 Timótheüs 5:22 | Genesis 27:41 | 1 Timótheüs 5:20 | Lukas 17:3 | Galaten 6:1 | 1 Johannes 2:11 | Romeinen 1:32 | Matthéüs 18:15 - Matthéüs 18:17 | Spreuken 9:8 | 1 Korinthe 5:2 | Titus 1:13 | Éfeze 5:11 | 2 Johannes 1:10 - 2 Johannes 1:11