Leviticus 20:2
Statenvertaling
Gij zult ook tot de kinderen Israëls zeggen: Een ieder uit de kinderen Israëls, of uit de vreemdelingen, die in Israël als vreemdelingen verkeren, die van zijn zaad den Molech gegeven zal hebben, zal zekerlijk gedood worden; het volk des lands zal hem met stenen stenigen.
Herziene Statenvertaling*
U moet vervolgens tegen de Israëlieten zeggen: Iedereen uit de Israëlieten en uit de vreemdelingen die in Israël verblijven, die iemand uit zijn nageslacht aan de Molech overgegeven heeft, moet zeker gedood worden: de bevolking van het land moet hem met stenen stenigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tot de Israelieten zult gij zeggen: Iedere Israeliet en iedere vreemdeling die in Israel vertoeft, die van zijn kinderen aan de Moloch geeft, zal zeker ter dood gebracht worden: het volk des lands zal hem stenigen.
King James Version + Strongnumbers
Again, thou shalt say H559 to H413 the children H1121 of Israel, H3478 Whosoever H376 - H376 he be of the children H4480 - H1121 of Israel, H3478 or of H4480 the strangers H1616 that sojourn H1481 in Israel, H3478 that H834 giveth H5414 any of his seed H4480 - H2233 unto Molech; H4432 he shall surely be put to death: H4191 - H4191 the people H5971 of the land H776 shall stone H7275 him with stones. H68
Updated King James Version
Again, you shall say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that gives any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 17:17 | Deuteronomium 21:21 | Ezechiël 20:31 | 2 Kronieken 28:3 | Leviticus 17:13 | Deuteronomium 13:10 - Deuteronomium 13:11 | 2 Koningen 23:10 | Leviticus 17:8 | 2 Kronieken 33:6 | Ezechiël 23:37 | Jeremía 32:35 | Leviticus 20:27 | Psalmen 106:38 | Deuteronomium 12:31 | Deuteronomium 18:10 | Ezechiël 20:26 | Jeremía 7:31 | Leviticus 24:23 | Leviticus 18:21 | Leviticus 24:14 | Ezechiël 16:20 - Ezechiël 16:21 | Numeri 15:35 - Numeri 15:36 | Handelingen 7:58 - Handelingen 7:59 | Jesaja 57:5 - Jesaja 57:6 | Ezechiël 23:39 | Handelingen 7:43 | Deuteronomium 17:5 - Deuteronomium 17:7 | Leviticus 17:15