Leviticus 20:25
Statenvertaling
Daarom zult gij onderscheid maken tussen reine en onreine beesten, en tussen het onreine en reine gevogelte; en gij zult uw zielen niet verfoeilijk maken aan de beesten en aan het gevogelte, en aan al wat op den aardbodem kruipt, hetwelk Ik voor u afgezonderd heb, opdat gij het onrein houdt.
Herziene Statenvertaling*
U moet daarom onderscheid maken tussen de reine en de onreine dieren, en tussen de onreine en de reine vogels, opdat u zich niet tot een afschuw maakt met de dieren en met de vogels en met alles wat op de aardbodem kruipt, alles wat Ik voor u heb afgezonderd door het onrein te verklaren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maakt dan scheiding tussen rein en onrein vee en tussen onreine en reine vogels, opdat gij uzelf niet verfoeilijk maakt door vee en vogels en alles wat op de aarde kruipt, dat Ik u ontzegd heb door het onrein te verklaren.
King James Version + Strongnumbers
Ye shall therefore put difference H914 between H996 clean H2889 beasts H929 and unclean, H2931 and between H996 unclean H2931 fowls H5775 and clean: H2889 and ye shall not H3808 make your souls abominable H8262 ( H853 ) H5315 by beast, H929 or by fowl, H5775 or by any manner H3605 of living thing that creepeth H7430 - H834 on the ground, H127 which H834 I have separated H914 from you as unclean. H2930
Updated King James Version
All of you shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and all of you shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creeps on the ground, which I have separated from you as unclean.
Gerelateerde verzen
Leviticus 11:1 - Leviticus 11:47 | Handelingen 10:28 | Handelingen 10:11 - Handelingen 10:15 | Éfeze 5:7 - Éfeze 5:11 | Deuteronomium 14:3 - Deuteronomium 14:21