Logo Bijbelvers.net

Leviticus 24:20



Statenvertaling
Breuk voor breuk, oog voor oog, tand voor tand; gelijk als hij een gebrek een mens zal aangebracht hebben, zo zal ook hem aangebracht worden.

Herziene Statenvertaling*
breuk voor breuk, oog voor oog, tand voor tand. Zoals hij de ander letsel heeft toegebracht, moet hem hetzelfde toegebracht worden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Breuk voor breuk, oog voor oog, tand voor tand; hetzelfde letsel, dat hij een mens heeft toege­bracht, zal hem toegebracht worden.

King James Version + Strongnumbers
Breach H7667 for H8478 breach, H7667 eye H5869 for H8478 eye, H5869 tooth H8127 for H8478 tooth: H8127 as H834 he hath caused H5414 a blemish H3971 in a man, H120 so H3651 shall it be done H5414 to him again.

Updated King James Version
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he has caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 19:21 | Éxodus 21:23 - Éxodus 21:25 | Matthéüs 5:38