Leviticus 25:16
Statenvertaling
Naar de veelheid der jaren zult gij zijn koop vermeerderen, en naar de weinigheid der jaren zult gij zijn koop verminderen; want hij verkoopt aan u het getal der inkomsten.
Herziene Statenvertaling*
Bij een groot aantal jaren moet u de prijs ervan hoger stellen, en bij een klein aantal jaren moet u de prijs ervan verlagen, want hij verkoopt u het aantal opbrengsten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bij een groter aantal jaren zult gij de koopsom naar verhouding hoger stellen; bij een geringer aantal jaren zult gij de koopsom naar verhouding lager stellen: want het getal der oogsten verkoopt hij u.
King James Version + Strongnumbers
According to H6310 the multitude H7230 of years H8141 thou shalt increase H7235 the price H4736 thereof, and according to H6310 the fewness H4591 of years H8141 thou shalt diminish H4591 the price H4736 of it: for H3588 according to the number H4557 of the years of the fruits H8393 doth he H1931 sell H4376 unto thee.
Updated King James Version
According to the multitude of years you shall increase the price thereof, and according to the fewness of years you shall diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits does he sell unto you.
Gerelateerde verzen
Leviticus 25:27 | Leviticus 25:51