Leviticus 25:47
Statenvertaling
En wanneer de hand eens vreemdelings en bijwoners, die bij u is, wat bekomen zal hebben, en uw broeder, die bij hem is, verarmd zal zijn, dat hij zich aan den vreemdeling, den bijwoner, die bij u is, of aan den stam van het geslacht des vreemdelings zal verkocht hebben;
Herziene Statenvertaling*
En wanneer voor een vreemdeling of een bijwoner die bij u is, het vermogen toereikend is geworden, en uw eigen broeder die bij hem is, in armoede raakt, zodat hij zich heeft moeten verkopen aan de vreemdeling, de bijwoner die bij u is, of aan een afstammeling van de familie van de vreemdeling,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer het vermogen van een vreemdeling of bijwoner bij u toeneemt, en uw broeder bij hem verarmt en zich aan die vreemdeling of bijwoner bij u, of aan iemand die uit een geslacht van vreemdelingen afkomstig is, verkoopt,
King James Version + Strongnumbers
And if H3588 a sojourner H3027 - H1616 or stranger H8453 wax rich H5381 by H5973 thee, and thy brother H251 that dwelleth by H5973 him wax poor, H4134 and sell himself H4376 unto the stranger H1616 or sojourner H8453 by H5973 thee, or H176 to the stock H6133 of the stranger's H1616 family: H4940
Updated King James Version
And if a sojourner or stranger wax rich by you, and your brother that dwells by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by you, or to the stock of the stranger's family:
Gerelateerde verzen
1 Samuël 2:7 - 1 Samuël 2:8 | Jakobus 2:5 | Leviticus 25:26