Statenvertaling
Als een dagloner zal hij van jaar tot jaar bij hem zijn; men zal over hem geen heerschappij hebben met wreedheid voor uw ogen.
Herziene Statenvertaling*
Hij moet als een dagloner jaar op jaar bij hem blijven. Men mag onder uw ogen niet met harde hand over hem heersen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zal hij als een dagloner van jaar tot jaar bij hem zijn; deze zal bij u niet met hardheid over hem heersen.
King James Version + Strongnumbers
And as a yearly H8141 - H8141 hired servant H7916 shall he be H1961 with H5973 him: and the other shall not H3808 rule with rigour over H7287 - H6531 him in thy sight. H5869
Updated King James Version
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in your sight.
Gerelateerde verzen
Leviticus 25:43 | Leviticus 25:46