Leviticus 26:34
Statenvertaling
Dan zal het land aan zijn sabbatten een welgevallen hebben, al de dagen der verwoesting, en gij zult in het land uwer vijanden zijn; dan zal het land rusten, en aan zijn sabbatten een welgevallen hebben.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal het land behagen scheppen in zijn sabbatsjaren, alle dagen dat het verwoest ligt en u in het land van uw vijanden bent. Dan zal het land rusten en zal het behagen scheppen in zijn sabbatsjaren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal het land zijn sabbatsjaren vergoed krijgen, al de dagen dat het woest ligt en gij in het land uwer vijanden zijt; dan zal het land rusten en zijn sabbatsjaren vergoeden.
King James Version + Strongnumbers
Then H227 shall the land H776 enjoy H7521 ( H853 ) her sabbaths, H7676 as long as H3605 - H3117 it lieth desolate, H8074 and ye H859 be in your enemies' H341 land; H776 even then H227 shall the land H776 rest, H7673 and enjoy H7521 ( H853 ) her sabbaths. H7676
Updated King James Version
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lies desolate, and all of you be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
Gerelateerde verzen
Leviticus 25:2 - Leviticus 25:4 | Leviticus 25:10 | Leviticus 26:43 | 2 Kronieken 36:21