Leviticus 26:6
Statenvertaling
Ook zal Ik vrede geven in het land, dat gij zult te slapen liggen, en niemand zij, die verschrikke; en Ik zal het boos gedierte uit het land doen ophouden, en het zwaard zal door uw land niet doorgaan.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal vrede in het land geven, zodat u kunt slapen zonder dat iemand u schrik aanjaagt. Ik zal de wilde dieren uit het land wegdoen en geen zwaard zal meer door uw land gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Ik zal vrede in het land geven, zodat gij neder-liggen zult, zonder dat iemand u opschrikt; Ik zal de wilde dieren uit het land uitroeien, en het zwaard zal uw land niet teisteren.
King James Version + Strongnumbers
And I will give H5414 peace H7965 in the land, H776 and ye shall lie down, H7901 and none H369 shall make you afraid: H2729 and I will rid H7673 evil H7451 beasts H2416 out of H4480 the land, H776 neither H3808 shall the sword H2719 go H5674 through your land. H776
Updated King James Version
And I will give peace in the land, and all of you shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
Gerelateerde verzen
Spreuken 3:24 | Romeinen 5:1 | Zacharia 9:10 | Johannes 14:27 | Jesaja 9:7 | Hoséa 2:18 | Psalmen 3:5 | Handelingen 12:6 | Psalmen 147:14 | Jesaja 35:9 | Job 5:23 | Ezechiël 14:21 | Jeremía 31:26 | Haggaï 2:9 | Jeremía 30:10 | Job 11:19 | Zefánja 3:13 | Leviticus 26:22 | 1 Kronieken 22:9 | Éxodus 23:29 | Psalmen 29:11 | Spreuken 6:22 | 2 Koningen 2:24 | Ezechiël 14:17 | Psalmen 4:8 | 2 Koningen 17:25 - 2 Koningen 17:26 | Ezechiël 34:25 | Jesaja 45:7 | Filippenzen 4:7 - Filippenzen 4:9 | Psalmen 85:8 | Psalmen 127:1 - Psalmen 127:2 | Micha 4:4 | Ezechiël 14:15 | Ezechiël 5:17