Leviticus 4:35
Statenvertaling
En al het vet daarvan zal hij afnemen, gelijk als het vet van het lam des dankoffers afgenomen wordt, en de priester zal die aansteken op het altaar, op de vuurofferen des HEEREN; en de priester zal voor hem verzoening doen over zijn zonde, die hij gezondigd heeft, en het zal hem vergeven worden.
Herziene Statenvertaling*
Verder moet hij al het vet ervan verwijderen, net zoals het vet verwijderd wordt van het lam van het dankoffer. De priester moet het op het altaar in rook laten opgaan, op de vuuroffers van de HEERE. Zo zal de priester verzoening voor hem doen over zijn zonde, die hij begaan heeft, en het zal hem vergeven worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar al het vet ervan zal hij wegnemen, zoals het vet van het schaap van het vredeoffer weggenomen wordt, en de priester zal het op het altaar in rook doen opgaan op de vuuroffers des Heren. Zo zal de priester over hem verzoening doen voor de zonde die hij begaan heeft, en het zal hem vergeven worden.
King James Version + Strongnumbers
And he shall take away H5493 all H3605 the fat H2459 thereof, as H834 the fat H2459 of the lamb H3775 is taken away H5493 from the sacrifice H4480 - H2077 of the peace offerings; H8002 and the priest H3548 shall burn H6999 them upon the altar, H4196 according to H5921 the offerings made by fire H801 unto the LORD: H3068 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for H5921 his sin H2403 that H834 he hath committed, H2398 and it shall be forgiven H5545 him.
Updated King James Version
And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he has committed, and it shall be forgiven him.
Gerelateerde verzen
Éfeze 1:6 - Éfeze 1:7 | Leviticus 12:8 | Hebreeën 1:3 | Romeinen 8:1 | Openbaring 1:5 - Openbaring 1:6 | Romeinen 10:4 | Kolossenzen 1:14 | 1 Petrus 2:24 | Leviticus 4:30 - Leviticus 4:31 | Romeinen 5:6 - Romeinen 5:11 | Leviticus 5:6 | 1 Johannes 2:2 | Romeinen 5:15 - Romeinen 5:21 | Leviticus 5:13 | 2 Korinthe 5:21 | Romeinen 4:25 | Leviticus 5:10 | Leviticus 1:1 - Leviticus 1:6 | 1 Johannes 1:7 | Hebreeën 4:14 | Romeinen 8:3 - Romeinen 8:4 | Leviticus 6:7 | Numeri 15:25 | Leviticus 14:53 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | Leviticus 4:20 | Hebreeën 7:26 | Leviticus 9:7 | Hebreeën 9:14 | 1 Petrus 1:18 - 1 Petrus 1:19 | Éfeze 5:2 | Romeinen 3:24 - Romeinen 3:26 | 1 Petrus 2:22 | Leviticus 16:1 - Leviticus 16:34 | Leviticus 14:18 | 1 Petrus 3:18 | Leviticus 4:26