Leviticus 5:15
Statenvertaling
Als een mens door overtreding overtreden, en door afdwaling gezondigd zal hebben, wat onwetende van de heilige dingen des HEEREN, zo zal hij tot zijn schuldoffer den HEERE brengen een volkomen ram uit de kudde, met uw schatting aan zilveren sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms, ten schuldoffer.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer een persoon trouwbreuk pleegt en zonder opzet zonde begaat tegen de heilige dingen van de HEERE, dan moet hij als zijn schuldoffer een ram zonder enig gebrek uit het kleinvee aan de HEERE brengen, tegen een door u bepaalde waarde van enkele sikkels zilver, gerekend volgens de sikkel van het heiligdom, als schuldoffer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer iemand ontrouw wordt en zonder opzet zonde doet tegen iets van wat de Here geheiligd is, dan zal hij, als zijn boete, de Here een gave ram van het kleinvee brengen ten schuldoffer, de waarde geschat in zilveren sikkels naar de heilige sikkel.
King James Version + Strongnumbers
If H3588 a soul H5315 commit H4603 a trespass, H4604 and sin H2398 through ignorance, H7684 in H4480 the holy things H6944 of the LORD; H3068 then he shall bring H935 ( H853 ) for his trespass H817 unto the LORD H3068 a ram H352 without blemish H8549 out of H4480 the flocks, H6629 with thy estimation H6187 by shekels H8255 of silver, H3701 after the shekel H8255 of the sanctuary, H6944 for a trespass offering: H817
Updated King James Version
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with your estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:26 | Leviticus 5:16 | Numeri 18:9 - Numeri 18:32 | Leviticus 26:23 - Leviticus 26:27 | Leviticus 5:18 | Leviticus 7:1 | Numeri 5:8 | Ezra 10:19 | Deuteronomium 12:5 - Deuteronomium 12:12 | Leviticus 26:17 - Leviticus 26:18 | Éxodus 30:13 | Leviticus 4:2 | Deuteronomium 26:1 - Deuteronomium 26:15 | Leviticus 27:9 - Leviticus 27:33 | Leviticus 22:1 - Leviticus 22:16 | Leviticus 26:2 - Leviticus 26:8 | Leviticus 10:17 - Leviticus 10:18 | Leviticus 6:6 | Deuteronomium 15:19 - Deuteronomium 15:20 | Leviticus 26:12 - Leviticus 26:13 | Leviticus 7:6 | Leviticus 24:5 - Leviticus 24:9 | Leviticus 5:1 - Leviticus 5:2