Leviticus 5:4
Statenvertaling
Of als een mens zal gezworen hebben, onbedacht met zijn lippen uitsprekende, om kwaad te doen, of om goed te doen; naar al wat de mens in den eed onbedacht uitspreekt, en het is voor hem verborgen geweest, en hij is het gewaar geworden, zo is hij aan een van die schuldig.
Herziene Statenvertaling*
Of als een persoon zweert om iets goeds te doen of iets kwaads, terwijl de woorden ondoordacht over zijn lippen komen – naar alles wat de mens ondoordacht in een eed kan uitspreken – hoewel het voor hem verborgen is, en hij het later te weten komt, dan is hij toch aan een van die woorden schuldig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Of wanneer iemand onbezonnen een eed uitspreekt, om iets te doen, hetzij kwaad, hetzij goed, hoe een mens ook maar in een eed onbezonnen spreken kan, zonder er zich van bewust te zijn, en hij bemerkt het, dan is hij schuldig aan een van deze dingen.
King James Version + Strongnumbers
Or H176 if H3588 a soul H5315 swear, H7650 pronouncing H981 with his lips H8193 to do evil, H7489 or H176 to do good, H3190 whatsoever H3605 - H834 it be that a man H120 shall pronounce H981 with an oath, H7621 and it be hid H5956 from H4480 him; when he H1931 knoweth H3045 of it, then he shall be guilty H816 in one H259 of these. H4480 - H428
Updated King James Version
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knows of it, then he shall be guilty in one of these.
Gerelateerde verzen
Richteren21:18 | 2 Samuël 21:7 | Handelingen 23:12 | 1 Samuël 14:24 - 1 Samuël 14:28 | Matthéüs 14:7 | Ezechiël 17:18 - Ezechiël 17:19 | Markus 6:23 | 2 Koningen 6:31 | Psalmen 132:2 - Psalmen 132:5 | 1 Samuël 25:22 | Richteren11:31 | Numeri 30:8 | Richteren21:7 | 1 Samuël 24:21 - 1 Samuël 24:22 | Leviticus 27:2 - Leviticus 27:34 | 1 Samuël 1:11 | Numeri 30:6 | Jozua 9:15 | Prediker 5:2 - Prediker 5:6 | Matthéüs 14:9 | Richteren9:19 | Jozua 2:14