Statenvertaling
Mozes nam ook van de zalfolie, en van het bloed, hetwelk op het altaar was, en sprengde het op Aäron, op zijn klederen, en op zijn zonen, en op de klederen zijner zonen met hem; en hij heiligde Aäron, zijn klederen, en zijn zonen, en de klederen zijner zonen met hem.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens nam Mozes van de zalfolie en van het bloed dat op het altaar was, en sprenkelde het op Aäron, op zijn kleding, ook op zijn zonen en op de kleding van zijn zonen. Zo heiligde hij Aäron, zijn kleding, en met hem zijn zonen en de kleding van zijn zonen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts nam Mozes een deel van de zalfolie en van het bloed, dat op het altaar was, en sprenkelde dat op Aaron, op zijn klederen en ook op zijn zonen en de klederen van zijn zonen; zo heiligde hij Aaron en zijn klederen en ook zijn zonen en de klederen van zijn zonen.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 took H3947 of the anointing oil, H4480 - H8081 - H4888 and of H4480 the blood H1818 which H834 was upon H5921 the altar, H4196 and sprinkled H5137 it upon H5921 Aaron, H175 and upon H5921 his garments, H899 and upon H5921 his sons, H1121 and upon H5921 his sons' H1121 garments H899 with H854 him; and sanctified H6942 ( H853 ) Aaron, H175 and his garments, H899 and his sons, H1121 and his sons' H1121 garments H899 with H854 him.
Updated King James Version
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 1:2 | Galaten 5:22 - Galaten 5:25 | Openbaring 7:14 | Jesaja 61:3 | Hebreeën 2:11 | Numeri 3:3 | Éxodus 30:30 | Éxodus 29:21 | Leviticus 10:3 | Jesaja 61:1 | 1 Johannes 2:27