Lukas 10:33

Lukas 10:32 | Home | Lukas 10:34

Statenvertaling
Maar een zeker Samaritaan, reizende, kwam omtrent hem, en hem ziende, werd hij met innerlijke ontferming bewogen.

Herziene Statenvertaling^*
Maar een Samaritaan die op reis was, kwam in zijn buurt, en toen hij hem zag, was hij met innerlijke ontferming bewogen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Doch een Samaritaan, die op reis was, kwam in zijn nabijheid, en toen hij hem zag, werd hij met ontferming bewogen.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 a certain ^G5100 Samaritan, ^G4541 as he journeyed, ^G3593 came ^G2064 where he was: ^G2596 - ^G846 and ^G2532 when he saw ^G1492 him, ^G846 he had compassion ^G4697 on him,

Updated King James Version
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

Gerelateerde verzen
Lukas 17:16 - Lukas 17:18 | Johannes 8:48 | Jeremía 39:16 - Jeremía 39:18 | Matthéüs 18:33 | Johannes 4:9 | Éxodus 2:6 | Spreuken 27:10 | 1 Koningen 8:50 | Jeremía 38:7 - Jeremía 38:13 | Matthéüs 10:5 | Lukas 9:52 - Lukas 9:53 | Lukas 7:13

Lukas 10:32 | Home | Lukas 10:34