Lukas 10:34

Lukas 10:33 | Home | Lukas 10:35

Statenvertaling
En hij, tot hem gaande, verbond zijn wonden, gietende daarin olie en wijn; en hem heffende op zijn eigen beest, voerde hem in de herberg en verzorgde hem.

Herziene Statenvertaling^*
En hij ging naar hem toe, ver­bond zijn wonden en goot er olie en wijn op. Hij tilde hem op zijn eigen rijdier, bracht hem naar een herberg en verzorgde hem.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En hij ging naar hem toe, verbond zijn wonden, goot er olie en wijn op; en hij zette hem op zijn eigen rijdier, bracht hem naar een herberg en ver­zorgde hem.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 went ^G4334 to him, and bound up ^G2611 his ^G846 wounds, ^G5134 pouring in ^G2022 oil ^G1637 and ^G2532 wine, ^G3631 and ^G1161 set ^G1913 him ^G846 on ^G1909 his own ^G2398 beast, ^G2934 and brought ^G71 him ^G846 to ^G1519 an inn, ^G3829 and ^G2532 took care ^G1959 of him. ^G846

Updated King James Version
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Gerelateerde verzen
Éxodus 4:24 | Markus 14:8 | Lukas 2:7 | Éxodus 23:4 - Éxodus 23:5 | Jesaja 1:5 - Jesaja 1:6 | Spreuken 24:17 - Spreuken 24:18 | 1 Thessalonicenzen 5:15 | Genesis 42:27 | Spreuken 25:21 - Spreuken 25:22 | Matthéüs 5:43 - Matthéüs 5:45 | Romeinen 12:20 | Psalmen 147:3

Lukas 10:33 | Home | Lukas 10:35