Lukas 10:42
Statenvertaling
Maar één ding is nodig; doch Maria heeft het goede deel uitgekozen, hetwelk van haar niet zal weggenomen worden.
Herziene Statenvertaling*
Slechts één ding is nodig. Maria heeft het goede deel uitgekozen, dat niet van haar zal worden afgenomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar weinige zijn nodig of slechts een; want Maria heeft het goede deel uitgekozen, dat van haar niet zal worden weggenomen.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 one thing G1520 is G2076 needful: G5532 and G1161 Mary G3137 hath chosen G1586 that good G18 part, G3310 which G3748 shall not G3756 be taken away G851 from G575 her. G846
Updated King James Version
But one thing is necessary: and Mary has chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 30:19 | Lukas 16:25 | Psalmen 17:15 | Galaten 5:6 | Lukas 12:20 | Jozua 24:22 | Johannes 5:24 | Psalmen 119:30 | Psalmen 27:4 | Psalmen 73:25 | Romeinen 8:35 - Romeinen 8:39 | 1 Johannes 5:11 - 1 Johannes 5:12 | 1 Korinthe 13:3 | Lukas 18:22 | Prediker 12:13 | Psalmen 119:111 | 1 Petrus 1:4 - 1 Petrus 1:5 | Kolossenzen 3:3 - Kolossenzen 3:4 | Psalmen 119:173 | Lukas 12:33 | Psalmen 142:5 | Psalmen 16:5 - Psalmen 16:6 | Johannes 4:14 | Kolossenzen 2:10 - Kolossenzen 2:19 | Lukas 8:18 | Johannes 17:3 | Johannes 10:27 - Johannes 10:28 | Lukas 16:2 | Markus 8:36 | Jozua 24:15