Statenvertaling
En blijft in datzelve huis, etende en drinkende, hetgeen van hen voorgezet wordt; want de arbeider is zijn loon waardig; gaat niet over van het ene huis in het andere huis.
Herziene Statenvertaling*
Blijf in dat huis en eet en drink wat u door hen voorgezet wordt, want de arbeider is zijn loon waard. Ga niet van het ene huis naar het andere huis.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Blijft in dat huis, eet en drinkt wat men u geeft, want de arbeider is zijn loon waard. Gaat niet van het ene huis naar het andere.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 in G1722 the G3588 same G846 house G3614 remain, G3306 eating G2068 and G2532 drinking G4095 such things as they give: G3588 - G3844 - G846 for G1063 the G3588 labourer G2040 is G2076 worthy G514 of his G848 hire. G3408 Go G3327 not G3361 from G1537 house G3614 to G1519 house. G3614
Updated King James Version
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
Gerelateerde verzen
Markus 6:10 | Filippenzen 4:17 - Filippenzen 4:18 | 1 Timótheüs 5:17 - 1 Timótheüs 5:18 | 2 Timótheüs 2:6 | Matthéüs 10:10 - Matthéüs 10:11 | 1 Timótheüs 5:13 | Galaten 6:6 | Handelingen 16:15 | 1 Korinthe 9:4 - 1 Korinthe 9:15 | Lukas 9:4 | 3 Johannes 1:5 - 3 Johannes 1:8 | Deuteronomium 12:18 - Deuteronomium 12:19 | Deuteronomium 12:12 | Handelingen 16:34 | Handelingen 16:40