Lukas 11:34
Statenvertaling
De kaars des lichaams is het oog: wanneer dan uw oog eenvoudig is, zo is ook uw gehele lichaam verlicht; maar zo het boos is, zo is ook uw gehele lichaam duister.
Herziene Statenvertaling*
De lamp van het lichaam is het oog. Wanneer dan uw oog oprecht is, is ook heel uw lichaam verlicht; maar als het kwaadaardig is, is ook heel uw lichaam duister.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De lamp van het lichaam is uw oog. Indien dan uw oog zuiver is, is ook uw gehele lichaam verlicht, maar wanneer het slecht is, is ook uw lichaam duister.
King James Version + Strongnumbers
The G3588 light G3088 of the G3588 body G4983 is G2076 the G3588 eye: G3788 therefore G3767 when G3752 thine G4675 eye G3788 is G5600 single, G573 thy G4675 whole G3650 body G4983 also G2532 is G2076 full of light; G5460 but G1161 when G1875 thine eye is G5600 evil, G4190 thy G4675 body G4983 also G2532 is full of darkness. G4652
Updated King James Version
The light of the body is the eye: therefore when your eye is single, your whole body also is full of light; but when your eye is evil, your body also is full of darkness.
Gerelateerde verzen
Psalmen 119:18 | 2 Korinthe 11:3 | Handelingen 26:18 | Handelingen 2:46 | Romeinen 11:8 - Romeinen 11:10 | Éfeze 1:17 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Handelingen 13:11 | Éfeze 6:5 | Psalmen 81:12 | Jesaja 29:10 | Markus 8:18 | Spreuken 28:22 | Genesis 19:11 | Matthéüs 6:22 - Matthéüs 6:23 | Jesaja 44:18 | 2 Koningen 6:15 - 2 Koningen 6:20 | 2 Korinthe 4:4 | 2 Korinthe 1:12 | Jeremía 5:21 | Jesaja 42:19 | Markus 7:22 | Markus 4:12 | Kolossenzen 3:22 | Jesaja 6:10