Lukas 11:44
Statenvertaling
Wee u, gij Schriftgeleerden en Farizeën, gij geveinsden, want gij zijt gelijk de graven, die niet openbaar zijn, en de mensen, die daarover wandelen, weten het niet.
Herziene Statenvertaling*
Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars, want u bent net als de graven die niet zichtbaar zijn: de mensen die erover lopen, weten het niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee u, want gij zijt als de onzichtbare graven: de mensen, die er overheen lopen, weten het niet.
King James Version + Strongnumbers
Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye are G2075 as G5613 graves G3419 which appear not, G82 and G2532 the G3588 men G444 that walk G4043 over G1883 them are not aware G1492 - G3756 of them.
Updated King James Version
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for all of you are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
Gerelateerde verzen
Handelingen 23:3 | Numeri 19:16 | Psalmen 5:9 | Hoséa 9:8 | Matthéüs 23:27 - Matthéüs 23:28