Lukas 12:1
Statenvertaling
Daarentussen als vele duizenden der schare bijeenvergaderd waren, zodat zij elkander vertraden, begon Hij te zeggen tot Zijn discipelen: Vooreerst wacht uzelven voor den zuurdesem der Farizeën, welke is geveinsdheid.
Herziene Statenvertaling*
Intussen, toen er een menigte van vele duizenden mensen bijeengekomen was, zodat zij elkaar bijna onder de voet liepen, begon Hij te spreken, allereerst tot Zijn discipelen: Wees op uw hoede voor het zuurdeeg van de Farizeeën, dat is de huichelarij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen intussen duizenden mensen waren bijeengekomen, zodat zij elkander verdrongen, begon Hij te spreken, in de eerste plaats tot zijn discipelen: Wacht u voor de zuurdesem, dat is de huichelarij, der Farizeeën
King James Version + Strongnumbers
In the mean time, G1722 - G3739 when there were gathered together G1996 an innumerable multitude G3461 of people, G3793 insomuch that G5620 they trode G2662 one upon another, G240 he began G756 to say G3004 unto G4314 his G848 disciples G3101 first of all, G4412 Beware G4337 ye G1438 of G575 the G3588 leaven G2219 of the G3588 Pharisees, G5330 which G3748 is G2076 hypocrisy. G5272
Updated King James Version
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware all of you of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Gerelateerde verzen
Lukas 11:44 | 1 Korinthe 5:7 - 1 Korinthe 5:8 | Job 20:5 | Matthéüs 16:6 - Matthéüs 16:12 | Lukas 12:56 | Lukas 5:1 | 1 Petrus 2:1 | Lukas 5:15 | Jesaja 33:14 | 1 Korinthe 15:3 | Jakobus 3:17 | Handelingen 21:20 | Job 36:13 | 2 Koningen 7:17 | Markus 8:15 - Markus 8:21 | Job 27:8 | Lukas 6:17