Lukas 12:20
Statenvertaling
Maar God zeide tot hem: Gij dwaas! in dezen nacht zal men uw ziel van u afeisen; en hetgeen gij bereid hebt, wiens zal het zijn?
Herziene Statenvertaling*
Maar God zei tegen hem: Dwaas! In deze nacht zal men uw ziel van u opeisen; en wat u gereedgemaakt hebt, voor wie zal het zijn?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar God zeide tot hem: Gij dwaas, in deze eigen nacht wordt uw ziel van u afgeeist en wat gij gereedgemaakt hebt, voor wie zal het zijn?
King James Version + Strongnumbers
But G1161 God G2316 said G2036 unto him, G846 Thou fool, G878 this G5026 night G3571 thy G4675 soul G5590 shall be required G523 of G575 thee: G4675 then G1161 whose G5101 shall those things G3739 be, G2071 which thou hast provided? G2090
Updated King James Version
But God said unto him, You fool, this night your soul shall be required of you: then whose shall those things be, which you have provided?
Gerelateerde verzen
Spreuken 11:4 | Éxodus 16:9 - Éxodus 16:10 | Spreuken 28:8 | 1 Samuël 25:36 - 1 Samuël 25:38 | Job 27:8 | Psalmen 73:19 | 1 Timótheüs 6:7 | Jeremía 17:11 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | Prediker 5:14 - Prediker 5:16 | Esther 8:1 - Esther 8:2 | Nahum 1:10 | 2 Samuël 13:28 - 2 Samuël 13:29 | Prediker 2:18 - Prediker 2:22 | 1 Koningen 16:9 - 1 Koningen 16:10 | Matthéüs 24:48 - Matthéüs 24:51 | Lukas 11:40 | Lukas 16:22 - Lukas 16:23 | Job 20:20 - Job 20:23 | Jakobus 4:14 | Daniël 5:1 - Daniël 5:6 | Psalmen 52:5 - Psalmen 52:7 | Psalmen 39:6 | Psalmen 49:17 - Psalmen 49:19 | Esther 5:11 | Daniël 5:25 - Daniël 5:30 | Psalmen 78:30 | Job 27:16 - Job 27:17