Lukas 12:36

Statenvertaling
En zijt gij den mensen gelijk, die op hun heer wachten, wanneer hij wederkomen zal van de bruiloft, opdat, als hij komt en klopt, zij hem terstond mogen opendoen.

Herziene Statenvertaling^*
En u, wees gelijk aan mensen die op hun heer wachten, wanneer hij terugkomt van de bruiloft, om hem, als hij komt en klopt, meteen open te doen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En gij, weest gelijk aan mensen, die op hun heer wachten, wanneer hij van de bruiloft wederkeert, om hem, als hij komt en klopt, terstond te kunnen opendoen.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 ye yourselves ^G5210 like unto ^G3664 men ^G444 that wait for ^G4327 their ^G1438 lord, ^G2962 when ^G4219 he will return ^G360 from ^G1537 the ^G3588 wedding; ^G1062 that ^G2443 when he cometh ^G2064 and ^G2532 knocketh, ^G2925 they may open ^G455 unto him ^G846 immediately. ^G2112

Updated King James Version
And all of you yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he comes and knocks, they may open unto him immediately.

Gerelateerde verzen
Openbaring 3:20 | Judas 1:20 - Judas 1:21 | Genesis 49:18 | 2 Petrus 1:13 - 2 Petrus 1:15 | Matthéüs 22:1 - Matthéüs 22:14 | Hooglied 5:5 - Hooglied 5:6 | Jakobus 5:7 - Jakobus 5:8 | Markus 13:34 - Markus 13:37 | Matthéüs 25:1 - Matthéüs 25:13 | Klaagliederen 3:25 - Klaagliederen 3:26 | Matthéüs 24:42 - Matthéüs 24:44 | Lukas 2:25 - Lukas 2:30 | Jesaja 64:4