Lukas 12:37
Statenvertaling
Zalig zijn die dienstknechten, welke de heer, als hij komt, zal wakende vinden. Voorwaar, Ik zeg u, dat hij zich zal omgorden, en zal hen doen aanzitten, en bijkomende, zal hij hen dienen.
Herziene Statenvertaling*
Zalig zijn die slaven die de heer bij zijn komst wakend zal vinden. Voorwaar, Ik zeg u, dat hij zich zal omgorden en hen aan tafel zal nodigen en bij hen zal komen om hen te dienen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zalig die slaven, die de heer bij zijn komst wakende zal aantreffen. Voorwaar, Ik zeg u, hij zal zich omgorden en hen aan tafel nodigen, en bij hen komen om hen te bedienen.
King James Version + Strongnumbers
Blessed G3107 are those G1565 servants, G1401 whom G3739 the G3588 lord G2962 when he cometh G2064 shall find G2147 watching: G1127 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 he shall gird G4024 himself, and G2532 make them G846 to sit down to meat, G347 and G2532 will come forth G3928 and serve G1247 them. G846
Updated King James Version
Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to food, and will come forth and serve them.
Gerelateerde verzen
2 Petrus 1:11 | Lukas 12:43 | 2 Petrus 3:14 | Johannes 12:26 | Filippenzen 1:23 | Lukas 17:8 | Johannes 13:4 - Johannes 13:5 | Matthéüs 25:20 - Matthéüs 25:23 | Lukas 21:36 | Matthéüs 24:42 | Matthéüs 24:45 - Matthéüs 24:47 | Zefánja 3:17 | Filippenzen 1:21 | Openbaring 3:21 | 1 Petrus 5:1 - 1 Petrus 5:4 | 1 Korinthe 2:9 | Jesaja 62:5 | Openbaring 14:3 - Openbaring 14:4 | Openbaring 7:17 | 2 Timótheüs 4:7 - 2 Timótheüs 4:8 | Jeremía 32:41 | Openbaring 14:13