Lukas 12:45
Statenvertaling
Maar indien dezelve dienstknecht in zijn hart zou zeggen: Mijn heer vertoeft te komen; en zou beginnen de knechten en de dienstmaagden te slaan, en te eten en te drinken, en dronken te worden;
Herziene Statenvertaling*
Als die slaaf echter in zijn hart zou zeggen: Mijn heer blijft nog lang weg, en zou beginnen de knechten en de dienstmeisjes te slaan, te eten en te drinken en dronken te worden,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar als die slaaf in zijn hart zou zeggen: Mijn heer blijft lang uit, en hij zou beginnen de slaven en slavinnen te slaan, en te eten, en te drinken en dronken te zijn,
King James Version + Strongnumbers
But G1161 and if G1437 that G1565 servant G1401 say G2036 in G1722 his G848 heart, G2588 My G3450 lord G2962 delayeth G5549 his coming; G2064 and G2532 shall begin G756 to beat G5180 the G3588 menservants G3816 and G2532 maidens, G3814 and G5037 to eat G2068 and G2532 drink, G4095 and G2532 to be drunken; G3182
Updated King James Version
But and if that servant say in his heart, My lord delays his coming; and shall begin to beat the male servants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
Gerelateerde verzen
Jesaja 65:6 | Openbaring 18:7 - Openbaring 18:8 | Openbaring 16:6 | 2 Petrus 2:19 | Filippenzen 3:18 - Filippenzen 3:19 | Judas 1:12 - Judas 1:13 | Openbaring 13:15 - Openbaring 13:17 | Ezechiël 34:3 - Ezechiël 34:4 | 2 Korinthe 11:20 | Openbaring 18:24 | Matthéüs 22:6 | Jesaja 56:10 - Jesaja 56:12 | 2 Petrus 2:13 | Ezechiël 12:22 | 3 Johannes 1:9 - 3 Johannes 1:10 | Jeremía 20:2 | Ezechiël 12:27 - Ezechiël 12:28 | 2 Petrus 2:3 - 2 Petrus 2:4 | Openbaring 13:7 - Openbaring 13:10 | 1 Thessalonicenzen 5:7 | Romeinen 16:18 | Openbaring 17:5 - Openbaring 17:6 | Matthéüs 24:48 - Matthéüs 24:50 | Ezechiël 34:8