Lukas 12:46
Statenvertaling
Zo zal de heer deszelven dienstknechts komen ten dage, in welken hij hem niet verwacht, en ter ure, die hij niet weet; en zal hem afscheiden, en zal zijn deel zetten met de ontrouwen.
Herziene Statenvertaling*
dan zal de heer van deze slaaf komen op een dag waarop hij hem niet verwacht, en op een uur dat hij niet weet; en hij zal hem in stukken houwen en hem in het lot doen delen van hen die ontrouw zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
dan zal de heer van die slaaf komen op een dag, dat hij het niet verwacht en op een uur, dat hij niet weet, en hij zal hem folteren en hem in het lot der trouwelozen doen delen.
King James Version + Strongnumbers
The G3588 lord G2962 of that G1565 servant G1401 will come G2240 in G1722 a day G2250 when G3739 he looketh not for G4328 - G3756 him, and G2532 at G1722 an hour G5610 when G3739 he is not aware, G1097 - G3756 and G2532 will cut him in sunder, G1371 - G846 and G2532 will appoint G5087 him G846 his portion G3313 with G3326 the G3588 unbelievers. G571
Updated King James Version
The lord of that servant will come in a day when he looks not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in two, and will appoint him his portion with the unbelievers.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 13:41 - Matthéüs 13:42 | Psalmen 37:9 | Matthéüs 13:49 - Matthéüs 13:50 | Lukas 12:19 - Lukas 12:20 | Matthéüs 24:51 | Lukas 12:40 | Job 20:29 | Matthéüs 7:22 - Matthéüs 7:23 | Psalmen 11:5 | Openbaring 16:15 | Psalmen 94:14