Statenvertaling
En als Hij dit zeide, werden zij allen beschaamd, die zich tegen Hem stelden; en al de schare verblijdde zich over al de heerlijke dingen, die van Hem geschiedden.
Herziene Statenvertaling*
En toen Hij dit zei, stonden al Zijn tegenstanders beschaamd en de hele menigte was blij om alle heerlijke dingen die door Hem gebeurden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen Hij dit zeide, schaamden zich al zijn tegenstanders, en de gehele schare verheugde zich over al de heerlijke dingen, die door Hem geschiedden
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when he G846 had said G3004 these things, G5023 all G3956 his G846 adversaries G480 were ashamed: G2617 and G2532 all G3956 the G3588 people G3793 rejoiced G5463 for G1909 all G3956 the G3588 glorious things G1741 that were done G1096 by G5259 him. G846
Updated King James Version
And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
Gerelateerde verzen
Handelingen 3:9 - Handelingen 3:11 | Lukas 14:6 | Éxodus 15:11 | Psalmen 109:29 | Handelingen 4:21 | 2 Timótheüs 3:9 | Psalmen 40:14 | Psalmen 111:3 | Johannes 12:17 - Johannes 12:18 | Jesaja 4:2 | Lukas 19:48 | 1 Petrus 3:16 | Lukas 18:43 | Psalmen 132:18 | Lukas 20:40 | Lukas 19:37 - Lukas 19:40 | Jesaja 45:24