Lukas 13:16
Statenvertaling
En deze, die een dochter Abrahams is, welke de satan, ziet, nu achttien jaren gebonden had, moest die niet losgemaakt worden van dezen band, op den dag des sabbats?
Herziene Statenvertaling*
En moest dan deze vrouw, die een dochter van Abraham is en die de satan, zie, nu achttien jaar gebonden had, niet losgemaakt worden van deze band op de dag van de sabbat?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Moest deze vrouw, die een dochter van Abraham is, welke de satan, zie, achttien jaar gebonden had, niet losgemaakt worden van deze band op de sabbatdag?
King James Version + Strongnumbers
And G1161 ought G1163 not G3756 this woman, G5026 being G5607 a daughter G2364 of Abraham, G11 whom G3739 Satan G4567 hath bound, G1210 lo, G2400 these eighteen G1176 - G2532 - G3638 years, G2094 be loosed G3089 from G575 this G5127 bond G1199 on the G3588 sabbath G4521 day? G2250
Updated King James Version
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
Gerelateerde verzen
Lukas 3:8 | Handelingen 13:26 | Lukas 13:11 - Lukas 13:12 | Markus 2:27 | Romeinen 4:12 - Romeinen 4:16 | 2 Timótheüs 2:26 | Johannes 8:44 | Matthéüs 4:10 | Lukas 16:24 | Lukas 19:9