Lukas 13:24

Statenvertaling
Strijdt om in te gaan door de enge poort; want velen, zeg Ik u, zullen zoeken in te gaan, en zullen niet kunnen;

Herziene Statenvertaling^*
Strijd om binnen te gaan door de nauwe poort, want velen, zeg Ik u, zullen proberen binnen te gaan en het niet kunnen,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Hij zeide tot hen: Strijdt om in te gaan door de enge poort, want velen, zeg Ik u, zullen trachten in te gaan, doch het niet kunnen.

King James Version + Strongnumbers
Strive ^G75 to enter in ^G1525 at ^G1223 the ^G3588 strait ^G4728 gate: ^G4439 for ^G3754 many, ^G4183 I say ^G3004 unto you, ^G5213 will seek ^G2212 to enter in, ^G1525 and ^G2532 shall not ^G3756 be able. ^G2480

Updated King James Version
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Gerelateerde verzen
Johannes 13:33 | Lukas 21:36 | Romeinen 10:3 | Hebreeën 4:11 | Matthéüs 7:13 - Matthéüs 7:14 | Johannes 6:27 | Spreuken 21:25 | Filippenzen 2:12 - Filippenzen 2:13 | Ezechiël 33:31 | Genesis 32:25 - Genesis 32:26 | Jesaja 1:15 | Prediker 10:15 | Romeinen 9:31 - Romeinen 9:33 | 2 Petrus 1:10 | Spreuken 14:6 | Jesaja 58:2 - Jesaja 58:4 | 1 Korinthe 9:24 - 1 Korinthe 9:27 | Kolossenzen 1:29 | Spreuken 1:24 - Spreuken 1:28 | Matthéüs 11:12 | Johannes 7:34 | Markus 6:18 - Markus 6:20 | Johannes 8:21