Lukas 13:35
Statenvertaling
Ziet, uw huis wordt ulieden woest gelaten. En voorwaar, Ik zeg u, dat gij Mij niet zult zien, totdat de tijd zal gekomen zijn, als gij zult zeggen: Gezegend is Hij, Die komt in den Naam des Heeren!
Herziene Statenvertaling*
Zie, uw huis wordt als een woestenij voor u achtergelaten. Voorwaar, Ik zeg u dat u Mij niet zult zien, totdat de tijd zal gekomen zijn dat u zult zeggen: Gezegend is Hij Die komt in de Naam van de Heere.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, uw huis wordt aan u overgelaten. Maar Ik zeg u, gij zult Mij niet meer zien tot het ogenblik komt, dat gij zegt: Gezegend Hij, die komt in de naam des Heren!
King James Version + Strongnumbers
Behold, G2400 your G5216 house G3624 is left G863 unto you G5213 desolate: G2048 and G1161 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Ye shall not G3364 see G1492 me, G3165 until G2193 - G302 the time come G2240 when G3753 ye shall say, G2036 Blessed G2127 is he that cometh G2064 in G1722 the name G3686 of the Lord. G2962
Updated King James Version
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, All of you shall not see me, until the time come when all of you shall say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.
Gerelateerde verzen
Johannes 14:19 - Johannes 14:23 | Hoséa 3:4 - Hoséa 3:5 | Markus 11:9 - Markus 11:10 | Zacharia 11:1 - Zacharia 11:2 | Johannes 12:13 | Jesaja 52:7 | Romeinen 10:9 - Romeinen 10:15 | Lukas 21:5 - Lukas 21:6 | Matthéüs 21:9 | Jesaja 40:9 - Jesaja 40:11 | Micha 3:12 | Zacharia 12:10 | 2 Korinthe 3:15 - 2 Korinthe 3:18 | Lukas 19:38 - Lukas 19:40 | Psalmen 69:25 | Johannes 12:35 - Johannes 12:36 | Johannes 7:34 - Johannes 7:36 | Zacharia 14:2 | Jesaja 64:10 - Jesaja 64:11 | Lukas 21:24 | Daniël 9:26 - Daniël 9:27 | Leviticus 26:31 - Leviticus 26:32 | Jeremía 22:5 | Johannes 8:22 - Johannes 8:24 | Jesaja 5:5 - Jesaja 5:6 | Handelingen 6:13 - Handelingen 6:14 | Jesaja 1:7 - Jesaja 1:8 | Psalmen 118:26