Lukas 14:1

Statenvertaling
En het geschiedde, als Hij gekomen was in het huis van een der oversten der Farizeën, op den sabbat, om brood te eten, dat zij Hem waarnamen.

Herziene Statenvertaling^*
En het gebeurde, toen Hij in het huis van een van de leiders van de Farizeeën gekomen was op een sabbat om brood te eten, dat zij scherp op Hem letten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En het geschiedde, toen Hij op sabbat in het huis van een der hoofden van de Farizeeën kwam om brood te eten, dat zij nauwkeurig acht op Hem sloegen.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 it came to pass, ^G1096 as he ^G846 went ^G2064 into ^G1519 the house ^G3624 of one ^G5100 of the ^G3588 chief ^G758 Pharisees ^G5330 to eat ^G5315 bread ^G740 on the sabbath day, ^G4521 that ^G2532 they ^G846 watched ^G2258 - ^G3906 him. ^G846

Updated King James Version
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

Gerelateerde verzen
Johannes 3:1 | Jesaja 29:20 - Jesaja 29:21 | Lukas 11:53 - Lukas 11:54 | Jeremía 20:10 - Jeremía 20:11 | Lukas 11:37 | Lukas 20:20 | Psalmen 62:4 | Markus 3:2 | Lukas 6:7 | Psalmen 37:32 | Spreuken 23:7 | Handelingen 5:34 | Psalmen 64:5 - Psalmen 64:6 | Lukas 7:34 - Lukas 7:36 | 1 Korinthe 9:19 - 1 Korinthe 9:22 | Psalmen 41:6