Lukas 14:7
Statenvertaling
En Hij zeide tot de genoden een gelijkenis, aanmerkende, hoe zij de vooraanzittingen verkozen; zeggende tot hen:
Herziene Statenvertaling*
En Hij sprak een gelijkenis tot de genodigden, toen Hij merkte hoe zij de ereplaatsen voor zichzelf uitkozen. Hij zei tegen hen:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij sprak tot de genodigden een gelijkenis, omdat Hij bemerkte, hoe zij de eerste plaatsen uitkozen, en zeide tot hen:
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he put forth G3004 a parable G3850 to G4314 those which were bidden, G2564 when he marked G1907 how G4459 they chose out G1586 the G3588 chief rooms; G4411 saying G3004 unto G4314 them, G846
Updated King James Version
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 2:3 | Matthéüs 13:34 | Lukas 11:43 | Lukas 20:46 | Handelingen 8:18 - Handelingen 8:19 | 3 Johannes 1:9 | Ezechiël 17:2 | Matthéüs 23:6 | Markus 12:38 - Markus 12:39 | Richteren 14:12 | Spreuken 8:1