Lukas 14:8
Statenvertaling
Wanneer gij van iemand ter bruiloft genood zult zijn, zo zet u niet in de eerste zitplaats; opdat niet misschien een waardiger dan gij van hem genood zij;
Herziene Statenvertaling*
Wanneer u door iemand op een bruiloft uitgenodigd bent, ga dan niet aanliggen op de ereplaats, opdat niet misschien iemand die voornamer is dan u, door hem uitgenodigd is,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer gij door iemand op een bruiloft genodigd zijt, ga dan niet op de eerste plaats aanliggen. Misschien is er iemand, voornamer dan gij, door hem genodigd;
King James Version + Strongnumbers
When G3752 thou art bidden G2564 of G5259 any G5100 man to G1519 a wedding, G1062 sit not down G2625 - G3361 in G1519 the G3588 highest room; G4411 lest G3379 a more honourable man G1784 than thou G4675 be G5600 bidden G2564 of G5259 him; G846
Updated King James Version
When you are bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than you be bidden of him;
Gerelateerde verzen
Spreuken 25:6 - Spreuken 25:7