Statenvertaling
En de jongste van hen zeide tot den vader: Vader, geef mij het deel des goeds, dat mij toekomt. En hij deelde hun het goed.
Herziene Statenvertaling*
En de jongste van hen zei tegen zijn vader: Vader, geef mij het deel van de goederen dat mij toekomt. En hij verdeelde zijn vermogen onder hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De jongste van hen zeide tot zijn vader: Vader, geef mij het deel van ons vermogen, dat mij toekomt. En hij verdeelde het bezit onder hen.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 the G3588 younger G3501 of them G846 said G2036 to his father, G3962 Father, G3962 give G1325 me G3427 the G3588 portion G3313 of goods G3776 that falleth G1911 to me. And G2532 he divided G1244 unto them G846 his living. G979
Updated King James Version
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falls to me. And he divided unto them his living.
Gerelateerde verzen
Lukas 15:30 | Markus 12:44 | Psalmen 16:5 - Psalmen 16:6 | Deuteronomium 21:16 - Deuteronomium 21:17 | Psalmen 17:14