Lukas 15:13
Statenvertaling
En niet vele dagen daarna, de jongste zoon, alles bijeenvergaderd hebbende, is weggereisd in een ver gelegen land, en heeft aldaar zijn goed doorgebracht, levende overdadiglijk.
Herziene Statenvertaling*
En niet veel dagen daarna maakte de jongste zoon alles te gelde en reisde weg naar een ver land en verkwistte daar zijn vermogen in een losbandig leven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En weinige dagen later maakte de jongste zoon alles te gelde en ging op reis naar een ver land, waar hij zijn vermogen verkwistte in een leven van overdaad.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 not G3756 many G4183 days G2250 after G3326 the G3588 younger G3501 son G5207 gathered all together, G4863 - G537 and took his journey G589 into G1519 a far G3117 country, G5561 and G2532 there G1563 wasted G1287 his G848 substance G3776 with riotous G811 living. G2198
Updated King James Version
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
Gerelateerde verzen
Éfeze 2:13 | Psalmen 73:27 | Jeremía 2:13 | Romeinen 13:13 - Romeinen 13:14 | Spreuken 23:19 - Spreuken 23:22 | Spreuken 6:26 | Job 22:17 - Job 22:18 | Lukas 15:30 | 1 Petrus 4:3 - 1 Petrus 4:4 | Spreuken 28:7 | Job 21:13 - Job 21:15 | Prediker 11:9 - Prediker 11:10 | 2 Petrus 2:13 | Spreuken 27:8 | Éfeze 2:17 | Psalmen 10:4 - Psalmen 10:6 | Jeremía 2:17 - Jeremía 2:19 | Jesaja 56:12 | Jesaja 1:4 | Spreuken 5:8 - Spreuken 5:14 | Spreuken 18:9 | Lukas 16:19 | Micha 6:3 | Spreuken 21:20 | Lukas 16:1 | Amos 6:3 - Amos 6:7 | Jeremía 2:31 | Jesaja 30:11 | Spreuken 21:17 | Jeremía 2:5 | Jesaja 22:13 | Spreuken 29:3 | 2 Kronieken 33:1 - 2 Kronieken 33:10