Lukas 15:25
Statenvertaling
En zijn oudste zoon was in het veld; en als hij kwam, en het huis genaakte, hoorde hij het gezang en het gerei,
Herziene Statenvertaling*
Zijn oudste zoon nu was op de akker. En toen hij dichter bij huis kwam, hoorde hij muziek en reidans.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijn oudste zoon was op het land, en toen hij dicht bij huis kwam, hoorde hij muziek en dans.
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 his G846 elder G4245 son G5207 was G2258 in G1722 the field: G68 and G2532 as G5613 he came G2064 and drew nigh G1448 to the G3588 house, G3614 he heard G191 musick G4858 and G2532 dancing. G5525
Updated King James Version
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
Gerelateerde verzen
Psalmen 150:4 | Jeremía 31:4 | Psalmen 126:1 | Psalmen 149:3 | 2 Samuël 6:14 | Éxodus 15:20 | Lukas 15:11 - Lukas 15:12 | Prediker 3:4 | Lukas 7:32 | Psalmen 30:11