Lukas 15:27
Statenvertaling
En deze zeide tot hem: Uw broeder is gekomen, en uw vader heeft het gemeste kalf geslacht, omdat hij hem gezond weder ontvangen heeft.
Herziene Statenvertaling*
Deze nu zei tegen hem: Uw broer is gekomen en uw vader heeft het gemeste kalf geslacht, omdat hij hem weer gezond teruggekregen heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Deze zeide tot hem: Uw broeder is gekomen en uw vader heeft het gemeste kalf laten slachten, omdat hij hem gezond en wel terug heeft.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he G3588 said G2036 unto him, G846 Thy G4675 brother G80 is come; G2240 and G2532 thy G4675 father G3962 hath killed G2380 the G3588 fatted G4618 calf, G3448 because G3754 he hath received G618 him G846 safe and sound. G5198
Updated King James Version
And he said unto him, Your brother has come; and your father has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound.
Gerelateerde verzen
Handelingen 9:17 | Handelingen 22:13 | Filémon 1:16 | Lukas 15:30