Lukas 15:28

Statenvertaling
Maar hij werd toornig, en wilde niet ingaan. Zo ging dan zijn vader uit, en bad hem.

Herziene Statenvertaling^*
Maar hij werd boos en wilde niet naar binnen gaan. Toen ging zijn vader naar buiten en spoorde hem aan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar hij werd boos en wilde niet naar binnen gaan. Toen kwam zijn vader naar buiten en drong bij hem aan.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 he was angry, ^G3710 and ^G2532 would ^G2309 not ^G3756 go in: ^G1525 therefore ^G3767 came his father out, ^G1831 - ^G846 - ^G3962 and ^G2532 intreated ^G3870 him. ^G846

Updated King James Version
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and implored him.

Gerelateerde verzen
Handelingen 14:2 | 1 Samuël 17:28 | Lukas 5:30 | Jona 4:9 | Lukas 24:47 | Handelingen 13:45 | Lukas 15:2 | 1 Thessalonicenzen 2:16 | Handelingen 22:21 - Handelingen 22:22 | Handelingen 14:19 | Handelingen 13:50 | Lukas 13:34 | Jona 4:1 - Jona 4:4 | Jesaja 65:5 | Romeinen 10:19 | Jesaja 66:5 | Matthéüs 20:11 | Lukas 7:39 | Genesis 4:5 - Genesis 4:7 | 1 Samuël 18:8 | 2 Korinthe 5:20