Statenvertaling
Die getrouw is in het minste, die is ook in het grote getrouw; en die in het minste onrechtvaardig is, die is ook in het grote onrechtvaardig.
Herziene Statenvertaling*
Wie trouw is in het minste, is ook in het grote trouw. En wie onrechtvaardig is in het minste, is ook in het grote onrechtvaardig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie in zeer weinig getrouw is, is ook in veel getrouw. En wie in zeer weinig onrechtvaardig is, is ook in veel onrechtvaardig.
King James Version + Strongnumbers
He that is faithful G4103 in G1722 that which is least G1646 is G2076 faithful G4103 also G2532 in G1722 much: G4183 and G2532 he that is unjust G94 in G1722 the least G1646 is G2076 unjust G94 also G2532 in G1722 much. G4183
Updated King James Version
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
Gerelateerde verzen
Johannes 12:6 | Johannes 13:27 | Hebreeën 3:2 | Johannes 13:2 | Lukas 16:11 - Lukas 16:12 | Lukas 19:17 | Matthéüs 25:23 | Matthéüs 25:21