Lukas 16:15
Statenvertaling
En Hij zeide tot hen: Gij zijt het, die uzelven rechtvaardigt voor de mensen; maar God kent uw harten; want dat hoog is onder de mensen, is een gruwel voor God.
Herziene Statenvertaling*
En Hij zei tegen hen: U bent het die uzelf rechtvaardigt voor de mensen, maar God kent uw hart. Want wat hoog is onder de mensen, is een gruwel voor God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot hen: Gij zijt het, die voor rechtvaardig wilt doorgaan voor de mensen, maar God kent uw harten. Want wat hoog is bij mensen, is een gruwel voor God.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he said G2036 unto them, G846 Ye G5210 are G2075 they which justify G1344 yourselves G1438 before G1799 men; G444 but G1161 God G2316 knoweth G1097 your G5216 hearts: G2588 for G3754 that which is highly esteemed G5308 among G1722 men G444 is G2076 abomination G946 in the sight G1799 of God. G2316
Updated King James Version
And he said unto them, All of you are they which justify yourselves before men; but God knows your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
Gerelateerde verzen
Lukas 10:29 | Psalmen 7:9 | Matthéüs 6:16 | Maleáchi 3:15 | 2 Kronieken 6:30 | Openbaring 2:23 | Matthéüs 23:25 - Matthéüs 23:27 | Jakobus 2:21 - Jakobus 2:25 | Jeremía 17:10 | Spreuken 21:2 | Lukas 20:20 | Lukas 18:11 | Matthéüs 23:5 | Psalmen 49:13 | Matthéüs 6:2 | Psalmen 139:1 - Psalmen 139:2 | Romeinen 3:20 | Handelingen 15:8 | Johannes 21:17 | Spreuken 16:5 | Psalmen 49:18 | Lukas 18:21 | Psalmen 10:3 | 1 Samuël 16:7 | Lukas 20:47 | Lukas 11:39 | Johannes 2:25 | Jesaja 1:10 - Jesaja 1:14 | Matthéüs 6:5 | 1 Kronieken 29:17 | 1 Petrus 3:4 | Amos 5:21 - Amos 5:22 | Handelingen 1:18 | 1 Korinthe 4:5 | 1 Petrus 5:5 | Spreuken 20:6