Statenvertaling
De wet en de profeten zijn tot op Johannes; van dien tijd af wordt het Koninkrijk Gods verkondigd, en een iegelijk doet geweld op hetzelve.
Herziene Statenvertaling*
De Wet en de Profeten zijn er tot Johannes. Vanaf die tijd wordt het Koninkrijk van God verkondigd, en ieder doet het geweld aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De wet en de profeten gaan tot Johannes; sinds die tijd wordt het evangelie gepredikt van het Koninkrijk Gods en ieder dringt zich erin.
King James Version + Strongnumbers
The G3588 law G3551 and G2532 the G3588 prophets G4396 were until G2193 John: G2491 since G575 that time G5119 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is preached, G2097 and G2532 every man G3956 presseth G971 into G1519 it. G846
Updated King James Version
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presses into it.
Gerelateerde verzen
Markus 1:45 | Handelingen 3:18 | Lukas 9:2 | Johannes 1:45 | Matthéüs 21:32 | Matthéüs 11:9 - Matthéüs 11:14 | Lukas 16:29 | Lukas 7:26 - Lukas 7:29 | Matthéüs 4:23 | Matthéüs 10:7 | Matthéüs 4:17 | Matthéüs 3:2 | Lukas 10:9 | Handelingen 3:24 - Handelingen 3:25 | Lukas 10:11 | Johannes 11:48 | Markus 1:14 | Lukas 16:31 | Johannes 12:19