Lukas 16:23

Statenvertaling
En de rijke stierf ook, en werd begraven. En als hij in de hel zijn ogen ophief, zijnde in de pijn, zag hij Abraham van verre, en Lázarus in zijn schoot.

Herziene Statenvertaling^*
En ook de rijke man stierf en werd begraven. En toen hij in de hel zijn ogen opsloeg, waar hij in pijn verkeerde, zag hij Abraham van ver en Lazarus in zijn schoot.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ook de rijke stierf en hij werd begraven. En toen hij in het dodenrijk zijn ogen opsloeg onder de pijnigingen, zag hij Abraham van verre en Lazarus in zijn schoot.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 in ^G1722 hell ^G86 he lift up ^G1869 his ^G848 eyes, ^G3788 being ^G5225 in ^G1722 torments, ^G931 and seeth ^G3708 Abraham ^G11 afar off, ^G575 - ^G3113 and ^G2532 Lazarus ^G2976 in ^G1722 his ^G846 bosom. ^G2859

Updated King James Version
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham far off, and Lazarus in his bosom.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:33 | Spreuken 9:18 | 2 Petrus 2:4 | Spreuken 7:27 | Spreuken 5:5 | Matthéüs 8:11 - Matthéüs 8:12 | Spreuken 15:24 | Openbaring 14:10 - Openbaring 14:11 | Matthéüs 8:29 | Lukas 8:28 | Matthéüs 18:9 | Matthéüs 5:22 | 1 Korinthe 15:55 | Psalmen 16:10 | Lukas 16:28 | Psalmen 49:15 | Psalmen 86:13 | Matthéüs 11:23 | Jesaja 14:9 | Matthéüs 5:29 | Openbaring 20:13 - Openbaring 20:14 | Psalmen 9:17 | Lukas 13:28 - Lukas 13:29 | Openbaring 20:10 | Jesaja 14:15