Lukas 16:22
Statenvertaling
En het geschiedde, dat de bedelaar stierf, en van de engelen gedragen werd in den schoot van Abraham.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde nu dat de bedelaar stierf en door de engelen in de schoot van Abraham gedragen werd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het geschiedde, dat de arme stierf en door de engelen gedragen werd in Abrahams schoot.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 it came to pass, G1096 that the G3588 beggar G4434 died, G599 and G2532 was ( G846 ) carried G667 by G5259 the G3588 angels G32 into G1519 Abraham's G11 bosom: G2859 ( G1161 ) the G3588 rich man G4145 also G2532 died, G599 and G2532 was buried; G2290
Updated King James Version
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
Gerelateerde verzen
Spreuken 14:32 | Lukas 12:20 | Jesaja 57:1 - Jesaja 57:2 | Prediker 8:10 | Matthéüs 24:31 | Psalmen 49:6 - Psalmen 49:12 | Matthéüs 13:38 - Matthéüs 13:43 | Hebreeën 2:14 | Jesaja 14:18 | 2 Koningen 9:34 - 2 Koningen 9:35 | Job 21:30 - Job 21:32 | Job 3:13 - Job 3:19 | Psalmen 49:16 - Psalmen 49:19 | Markus 8:36 | Johannes 21:20 | Openbaring 14:13 | 1 Petrus 2:24 | Jakobus 1:11 | Matthéüs 18:10 | Job 21:13 | Jesaja 22:16 | Hebreeën 1:14 | Johannes 13:23 | Matthéüs 8:11 | Psalmen 73:18 - Psalmen 73:20 | Psalmen 91:11 - Psalmen 91:12