Lukas 17:10
Statenvertaling
Alzo ook gij, wanneer gij zult gedaan hebben al hetgeen u bevolen is, zo zegt: Wij zijn onnutte dienstknechten; want wij hebben maar gedaan, hetgeen wij schuldig waren te doen.
Herziene Statenvertaling*
Zo moet ook u, wanneer u gedaan hebt al wat u opgedragen is, zeggen: Wij zijn onnutte slaven, want wij hebben slechts gedaan wat wij moesten doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo moet ook gij, nadat gij alles gedaan hebt wat u bevolen is, zeggen: Wij zijn onnutte slaven; wij hebben slechts gedaan, wat wij moesten doen.
King James Version + Strongnumbers
So likewise G3779 ( G2532 ) ye, G5210 when G3752 ye shall have done G4160 all G3956 those things which are commanded G1299 you, G5213 say, G3004 We are G2070 unprofitable G888 servants: G1401 we ( G3754 ) have done G4160 that which G3739 was our duty G3784 to do. G4160
Updated King James Version
So likewise all of you, when all of you shall have done all those things which are commanded you, say, We are useless servants: we have done that which was our duty to do.
Gerelateerde verzen
Jesaja 64:6 | Matthéüs 25:30 | Romeinen 11:35 | 1 Korinthe 9:16 - 1 Korinthe 9:17 | Matthéüs 25:37 - Matthéüs 25:40 | Spreuken 16:2 - Spreuken 16:3 | Job 35:6 - Job 35:7 | Psalmen 35:6 - Psalmen 35:7 | 1 Korinthe 15:9 - 1 Korinthe 15:10 | Job 22:2 - Job 22:3 | 1 Petrus 5:5 - 1 Petrus 5:6 | 1 Kronieken 29:14 - 1 Kronieken 29:16 | Jesaja 6:5 | Romeinen 3:12 | Psalmen 16:2 - Psalmen 16:3 | Filippenzen 3:8 - Filippenzen 3:9 | Filémon 1:11