Statenvertaling
En indien hij zevenmaal daags tegen u zondigt, en zevenmaal daags tot u wederkeert, zeggende: Het is mij leed; zo zult gij het hem vergeven.
Herziene Statenvertaling*
En als hij zevenmaal per dag tegen u zondigt en zevenmaal per dag naar u terugkomt en zegt: Ik heb berouw, dan zult u hem vergeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zelfs indien hij zevenmaal per dag tegen u zondigt en zevenmaal tot u terugkomt en zegt: Ik heb berouw, zult gij het hem vergeven.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 if G1437 he trespass G264 against G1519 thee G4571 seven times G2034 in a day, G2250 and G2532 seven times G2034 in a day G2250 turn again G1994 to G1909 thee, G4571 saying, G3004 I repent; G3340 thou shalt forgive G863 him. G846
Updated King James Version
And if he trespass against you seven times in a day, and seven times in a day return to you, saying, I repent; you shall forgive him.
Gerelateerde verzen
Romeinen 12:20 | Matthéüs 18:16 | Matthéüs 6:14 - Matthéüs 6:15 | Matthéüs 6:12 | Kolossenzen 3:12 - Kolossenzen 3:13 | Matthéüs 5:44 | Matthéüs 18:21 - Matthéüs 18:22 | Matthéüs 18:35 | 1 Korinthe 13:4 - 1 Korinthe 13:7 | Éfeze 4:31 - Éfeze 4:32 | 2 Thessalonicenzen 3:13 - 2 Thessalonicenzen 3:14