Lukas 18:14
Statenvertaling
Ik zeg ulieden: Deze ging af gerechtvaardigd in zijn huis, meer dan die; want een ieder, die zichzelven verhoogt, zal vernederd worden, en die zichzelven vernedert, zal verhoogd worden.
Herziene Statenvertaling*
Ik zeg u: Deze man ging gerechtvaardigd terug naar zijn huis, in tegenstelling tot die andere. Want ieder die zichzelf verhoogt, zal vernederd worden en wie zichzelf vernedert, zal verhoogd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zeg u: Deze keerde, in tegenstelling met de ander, gerechtvaardigd naar huis terug. Want een ieder, die zichzelf verhoogt, zal vernederd worden, doch wie zichzelf vernedert, zal verhoogd worden.
King James Version + Strongnumbers
I tell G3004 you, G5213 this man G3778 went down G2597 to G1519 his G848 house G3624 justified G1344 rather than G2228 the other: G1565 for G3754 every one G3956 that exalteth G5312 himself G1438 shall be abased; G5013 and G1161 he that humbleth G5013 himself G1438 shall be exalted. G5312
Updated King James Version
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalts himself shall be brought low; and he that humbles himself shall be exalted.
Gerelateerde verzen
Spreuken 16:18 - Spreuken 16:19 | Lukas 10:29 | Romeinen 4:5 | Éxodus 18:11 | Spreuken 15:33 | Lukas 16:15 | Lukas 7:47 - Lukas 7:50 | Jesaja 45:25 | Jakobus 2:21 - Jakobus 2:25 | Galaten 2:16 | Lukas 14:11 | Jesaja 2:11 - Jesaja 2:17 | Romeinen 5:1 | Jakobus 4:6 | Spreuken 3:34 | Matthéüs 5:3 | Romeinen 3:20 | Job 40:9 - Job 40:13 | Romeinen 8:33 | Jakobus 4:10 | Jesaja 57:15 | Job 25:4 | 1 Samuël 1:18 | Psalmen 143:2 | Job 9:20 | Spreuken 18:12 | Lukas 1:52 | Psalmen 138:6 | Jesaja 53:11 | Hábakuk 2:4 | Matthéüs 23:12 | Prediker 9:7 | Spreuken 29:23 | Lukas 5:24 - Lukas 5:25 | Daniël 4:37 | Job 22:29 | 1 Petrus 5:5 - 1 Petrus 5:6