Statenvertaling
En hij wilde voor een langen tijd niet; maar daarna zeide hij bij zichzelven: Hoewel ik God niet vreze, en geen mens ontzie;
Herziene Statenvertaling*
En hij wilde een tijd lang niet. Daarna echter zei hij bij zichzelf: Hoewel ik God niet vrees en geen mens ontzie,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En een tijdlang wilde hij niet, maar daarna sprak hij bij zichzelf: Al bekommer ik mij niet om God en al stoor ik mij aan geen mens, toch zal ik,
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he would G2309 not G3756 for a while: G1909 - G5550 but G1161 afterward G3326 - G5023 he said G2036 within G1722 himself, G1438 Though G1499 I fear G5399 not G3756 God, G2316 nor G2532 - G3756 regard G1788 man; G444
Updated King James Version
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Gerelateerde verzen
Hebreeën 4:12 - Hebreeën 4:13 | Lukas 12:17 | Lukas 16:3