Lukas 18:5
Statenvertaling
Nochtans, omdat deze weduwe mij moeielijk valt, zo zal ik haar recht doen, opdat zij niet eindelijk kome, en mij het hoofd breke.
Herziene Statenvertaling*
toch zal ik, omdat deze weduwe mij lastig valt, haar recht doen, opdat zij uiteindelijk niet komt en mij in het gezicht slaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
omdat deze weduwe het mij moeilijk maakt, haar recht verschaffen; anders komt zij mij ten slotte nog in het gezicht slaan.
King James Version + Strongnumbers
Yet G1065 because this G5026 widow G5503 troubleth G3930 - G2873 me, G3427 I will avenge G1556 her, G846 lest G3363 by her continual G1519 - G5056 coming G2064 she weary G5299 me. G3165
Updated King James Version
Yet because this widow troubles me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
Gerelateerde verzen
Lukas 18:39 | Richteren 16:16 | 2 Samuël 13:24 - 2 Samuël 13:27 | Matthéüs 15:23 | Lukas 11:8 | Markus 10:47 - Markus 10:48